Selon le Parquet du Tribunal de Première Instance (TPI) de Coyah, l’accident s’est produit vers 17h dans le secteur de Toguiron, sur la route nationale n°2 (RN2). Le véhicule conduit par l’artiste aurait percuté Mohamed Lamine Traoré, un commerçant de 62 ans originaire de Maferinyah, qui a succombé à ses blessures peu après l’impact.

La famille de la victime a porté plainte dès le lendemain, le 29 août, ce qui a conduit à l’ouverture d’une enquête confiée aux Officiers de Police Judiciaire (OPJ) du commissariat central de Coyah.

Singleton s’est présenté volontairement aux autorités le 1er septembre, selon le Parquet. Après son audition, il a été placé sous mandat de dépôt à la maison d’arrêt de Coyah en attendant sa comparution en flagrant délit prévue ce mercredi 3 septembre 2025.

Dans un communiqué daté du 31 août, le substitut du procureur, Mohamed Aly Condé, a confirmé que l’artiste est poursuivi pour homicide involontaire, une infraction prévue et punie par le Code pénal guinéen.